-
1 являться в суд
-
2 являться в суд
1. compear (refl.)добиться через суд — sue out (refl.)
являющийся в суд — compearing (refl.)
добившийся через суд — suing out (refl.)
находится под судом — be indicted (refl.)
2. surrender bail (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > являться в суд
-
3 являться в суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > являться в суд
-
4 являться в суд
1) General subject: sist2) Law: appear, appear in court, make one's appearance, surrender bail -
5 являться в суд
to appear before the court; make one's appearance in court; ( о выпущенном на поруки) to surrender a bail* * *compear (refl.) -
6 являться в суд
v1) gener. presentarse2) law. comparecer, (по вызову) comparecer ante el tribunal, comparecer en la audiencia -
7 являться в суд
v -
8 являться в суд
comparecer ante el tribunal, comparecer en la audiencia -
9 являться в суд
-
10 являться в суд
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > являться в суд
-
11 являться в суд
-
12 являться в суд
compear (refl.) -
13 являться в суд
to appear before the court, to make one's appearance in court -
14 являться в суд
to appear before the court; make one's appearance in court; ( о выпущенном на поруки) to surrender a bail* * *compear (refl.) -
15 являться в суд
-
16 являться в суд
-
17 являться в суд по повестке
vlaw. déférer à l'avisDictionnaire russe-français universel > являться в суд по повестке
-
18 являться в суд после заочного осуждения
vlaw. purger la contumaceDictionnaire russe-français universel > являться в суд после заочного осуждения
-
19 не являться в суд
Law: make default -
20 не являться в суд
См. также в других словарях:
СУД И НАКАЗАНИЕ — В классическом инд. праве высшая судебная власть принадлежала царю. От его имени мог действовать назначенный им верховный судья (прадвивака разрешающий споры ). Относительно мелкие дела (т. наз. десять проступков дашапарадха) в кон.… … Словарь индуизма
явиться и являться — Вопрос Всегда ли уместно «являться»? Явиться (совершенный вид) и являться (несовершенный вид) имеют соотносительные значения, кроме одного: «быть кем , чем либо, представлять собой кого , что либо». Это значение имеет только глагол являться … Словарь трудностей русского языка
Европейский суд по правам человека — (англ. European Court o … Википедия
Международный суд ООН — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Суд ООН. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или … Википедия
Верховный суд Швеции — Högsta domstolen … Википедия
Верховный Суд Российской Федерации — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Третейский суд у древних греков и римлян — Самые ранние сведения о существовании Т. суда в древней Греции восходят к эпохе Гомера, когда переход от личной расправы к договорному началу и признанию правовых норм уже успел совершиться. Самоуправство заменилось спором о праве: стороны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Час свиньи — The Hour Of The Pig … Википедия
Воеводин, Владимир — Прапорщик спецназа ГРУ, признанный виновным в убийстве шести мирных жителей Чечни Прапорщик спецназа Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России, фигурант одного из самых громких судебных процессов о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Калаганский, Александр — Лейтенант спецназа ГРУ, признанный виновным в убийстве шести мирных жителей Чечни Лейтенант спецназа Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России, фигурант одного из самых громких судебных процессов о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
